9 février 2015 - Nakano Broadway, la ville de la geek

Si Akihabara est la ville du geek... alors Nakano Broadway est la ville de LA geek. Le plan était de visiter ce quartier s'adressant principalement aux jeunes demoiselles qui s'amourachent de médiums dessinés, jeux vidéos, bandes dessinées et dessins animés compris, mais également de visiter un café où on peut cohabiter avec et même caresser... des hiboux.

Pour cela, il fallait se rendre à la station Nakano!

Le quartier comporte une de ces rues, qui sont on dirait bien nombreuses au Japon, qui consistent en une multitude de façades de magasins donnant sur une rue couverte. Ça reste à l'extérieur, donc il fait tout aussi froid, mais c'est quand même un peu plus confortable, et ça donne l'impression d'être en dedans et d'avoir plein d'espace, illusion nécessaire quand on se trouve dans un pays 100 fois plus dense que le Canada (Oui oui! Allez voir sur Wikipédia!)

Après un peu de marche, on finit par atteindre Nakano Broadway, qui est en fait un centre commercial intérieur comportant 4 étages labyrinthiques. Une multitude de magasins nous attendaient, remplis de belles choses, mais un truc assez marquant était que directement en montant vers le centre névralgique du centre commercial, on retrouvait... ceci.

Oui, il s'agit bien d'un magasin où on vend des uniformes scolaires. Selon les tailles disponibles, je suis plutôt certain qu'il ne s'agit pas d'uniforme destinés aux plus jeunes... et il faut dire qu'il y avait une assez grande quantité de modèles, assez pour qu'on constate que le but n'est pas de les porter pour aller à l'école...

Eeeeeeeh boy.

On a aussi découvert la joie d'une chaîne de magasins appelée "Mandarake". Dans tout le centre commercial, je crois qu'il y avait 8 ou 9 de ces magasins, chacun ayant sa spécialité. Livres, bandes dessinées, jeux vidéos, figurines de robots géants à monter, poupées de 3 pieds de haut avec articulations réalistes... et même de la marchandise vintage.

(Parce qu'il n'y a rien de tel qu'un cutout en carton des Beatles qui sortent d'une cabine téléphonique à côté d'un torii montrant l'entrée d'un sanctuaire shinto pour montrer qu'on est au Japon...)

Bref, après des heures et des lamentations de mon porte-feuille, le magasinage était terminé... mais on s'est tellement donnés qu'on s'est rendus compte qu'à l'heure où on était rendus, le café de hiboux était fermé!

Qu'à cela ne tienne, on est tout bonnement arrêtés manger dans un restaurant de katsu et on s'est pris un bon classique: du curry japonais avec du poulet katsu.

Un délice calorique! On s'est aussi rendus compte que les tailles dans ce magasin n'étaient pas exprimées par un standard "Petit, Moyen, Grand", ou "Small, Medium, Large", mais bien par les caractères pour "Prune, Bambou, Pin". On avait remarqué que ces mots étaient souvent rajoutés à plusieurs places, mais on ne s'était pas rendus compte que c'était un substitut pour les tailles! On en apprend à chaque jour.

On était complètement épuisés de la journée, même si elle n'était pas si longue, un signe que notre intensités des premières semaines de voyage avait un prix, donc on a fini par retourner à l'hôtel pour dormir et possiblement ronfler.

8 février 2015 - Harajuku, la mode et les crèpes

Après notre épopée dans le monde d'Akihabara, où l'électronique et les dessins animés sont rois (incluant les dessins animés de jeunes femmes aux seins gigantesques et exposés, dois-je ajouter), on a décidé d'explorer l'inverse exact: Harajuku, le quartier de la mode.

Après un petit déjeuner d'hôtel, on a fini par atteindre le coeur même du quartier, où semblerait-il les jeunes aux goûts de mode excentriques, que ce soit du gothic lolita, décora, gyaru ou autre, s'habillent et passent leur temps les fins de semaine. On était bien une fin de semaine, donc on aurait dû y voir ces phénomènes, sauf pour un problème: une pluie torrentielle.

Bon, ça paraît vraiment pas sur cette photo, mais je vous jure qu'il y avait une pluie torrentielle.

Qu'à cela ne tienne! Plusieurs des choses intéressantes à Harajuku sont des centres commerciaux ou des petits magasins, donc beaucoup de choses à faire à l'intérieur. On a donc persévéré malgré la pluie hivernale, et on est passé au centre commercial Laforet Harajuku.

Entre autres, on a pu y trouver des magasins de vêtements de lolita de marque comme "Alice and the Pirates", "Atelier Pierrot" et "Métamorphose temps de fille". Oui, le français est utilisé à très bon escient au Japon.

Autre centre à visiter: le Tokyu Plaza, dont l'entrée est aussi glorieuse que psychédélique.

Ce centre commercial n'était, somme toute, pas très remarquable, sauf pour l'entrée étrange pleine de miroirs. On a fait le tour assez rapidement, et les magasins étaient en fait plutôt ordinaires.

On également visité les petites rues autour, qui se sont rapidement remplies de monde quand la pluie a cessé.

On y a trouvé entre autres des magasins de vêtements usagés, comme par exemple le "Chicago" qui au 2e étage a plein de vêtements japonais usagés comme des kimonos et des robes, alors qu'au premier étage on retrouvait des letterman jackets, manteaux de cuir et lunettes de soleil typiquement américains.

Le "Closet Child" est un autre magasin de vêtements usagés, celui-ci se spécialisant plutôt dans les vêtements de gothic lolita ou punk lolita.

Au cours de notre parcours, on est arrêtés à deux endroits pour se ravitailler, mais aussi enfin trouver des endroits où s'asseoir. Les japonais sont bien efficaces en général, mais ils sont aussi très opportunistes; il est rare de retrouver des bancs aux endroits où on peut magasiner. Plutôt, les seuls endroits où on peut s'assoir sont normalement des cafés, dans lesquels il faut bien évidemment payer au moins une consommation pour s'asseoir, comme par exemple un café, consommation qui vous coûtera au minimum 500 yen (équivalent environ à 5 dollars).

Bref, tout ça pour dire, on s'est arrêtés à un café pour manger des sandwichs et du café...

Et plus tard, on a goûté à une spécialité locale, c'est-à-dire les crêpes roulées de Harajuku. Elles sont vendues dans plusieurs petits restaurants qui ont un comptoir extérieur, puisque normalement on les mange dehors avec des amis.

On s'en est donc pris une ensemble! Par contre, ce restaurant avait une entente spéciale avec un petit café local, et il était possible d'entrer et d'aller déguster les crêpes à l'intérieur... si on prenait un café à 500 yen dans le petit restaurant. Chose que l'on a fait!

Ci-joint une photo de Josiane montrant fièrement lesdites crêpes.

Les crêpes étaient délicieuses... mais la mienne était tellement riche et lourde que j'en ai eu mal au ventre pour le reste de la soirée. J'ai donc découvert ma faiblesse ultime, comparable à la kryptonite de Superman: les crêpes d'Harajuku.

Donc, si vous voulez me vaincre, votre seul espoir sera d'aller m'en acheter et de me les faire manger.

Vous êtes avertis.

À bientôt!

7 février 2015 - Akihabara, la ville du geek

Première nuit à l'hôtel Sotetsu FRESA Inn de Kayabacho. La chambre étant confortable et somme toute pas mal la meilleure chambre d'hôtel d'affaires qu'on ait eu à date (donc excluant celle du ryokan d'Hakone, bien sûr), elle venait aussi avec un déjeuner gratuit chaque matin. Nous en avons donc évidemment profité. Voici donc ce que nous allons manger pour les 9 prochains matins pour déjeuner:

Bon... disons que j'ai eu plus costaud comme déjeuner, mais je dois dire que ça fait très bien le travail.

Ensuite, direction Akihabara, ou Akiba, ou "Akihabara Electric Town". Ce quartier était reconnu comme un paradis de l'électronique et est maintenant aussi devenu un lieu culturel important pour la culture geek japonaise. On y retrouve maintenant une quantité aberrante de produits dérivés de dessins animés, jeux vidéos, jeux de cartes... bref, si c'est un tant soit peu geek, c'est supposé être là.

L'ambiance y est électrique (ce jeu de mot de qualité discutable vous est gracieusement présenté par l'Électricité); il ne faut pas oublier qu'on est samedi matin, mais déjà la place est pleine.

Tous les sens sont bombardés par des panneaux publicitaires, des affiches, des odeurs de sucre ou d'épices, des messages publicitaires et mélodies provenant de magasins aux portes grandes ouvertes, des vendeurs et serveuses de cafés habillées en femmes de ménage qui distribuent des pamphlets pour qu'on entre dans leur café.

Les magasins sont remplis de marchandises diverses, portant sur plusieurs franchises de dessins animés ou de jeux vidéos.

Bref, des heures et des heures de plaisir et de magasinage.

Sinon, il y a aussi beaucoup de magasins d'ampleur et de spécialisations diverses, et même des magasins généraux, procurant tout, que ce soit aliments, électroménagers, films ou vêtements. Et même des costumes d'une qualité douteuse!

Une autre chose: les arcades sont nombreuses au Japon, et particulièrement concentrées à Akihabara. Si l'industrie de l'arcade se meurt en occident, elle est définitivement en santé au Japon. Plusieurs arcades font entre 8 et 10 étages de haut, et elles permettent d'utiliser un profil d'utilisateur et de l'argent à travers un émetteur RF inclus dans son cellulaire. Après avoir testé certaines de ces machines (oui oui, c'était purement dans un intérêt culturel et scientifique!), je me suis dirigé aux toilettes, où j'ai trouvé ce bijou:

Il s'agit d'un urinoire équipé d'un mini-jeu vidéo! Le concept est simple: une météorologue à la jupe courte et à la robe serrée fait un reportage sur le terrain, et la quantité de vent et de pluie dépend directement d'à quel point le pisseur est capable de viser précisément le point rouge de la cible. Évidemment, plus la tempête est intense, plus les vêtements de la météorologue deviennent révélateurs.

On s'est retrouvés après une longue journée de visites de magasins dans un restaurant de Tonkatsu, c'est-à-dire de côtelettes de porc panées.

Les assiettes n'étaient pas très dispendieuses et étaient quand même assez bien fournies. J'ai pris des côtelettes farcies de fromage alors que Josiane a commandé un genre de soupe garnie de ces côtelettes.

C'était tout à fait excellent, bien qu'il s'agit de quelque chose ressemblant à l'équivalent japonais du fast food, ou tout au plus à du St-Hubert version Japon.

La journée ayant été longue, on est retournés à l'hôtel et on a dormi assez facilement. Les premières semaines de tourisme ont été déjà plutôt drainantes, et même le repos à Hakone n'a pas suffi à nous faire récupérer entièrement.

C'est tout pour cette journée! À bientôt!

6 février 2015 - De Hakone à Tokyo, et le Capcom Bar

Puisque la quantité infinie de NEIIIIIIIIIIIIIIGE (musique dramatique) semble avoir paralysé au complet la ville de Hakone, on a de quitter la ville au moment de quitter la chambre d'hôtel (plutôt que de leur laisser nos bagages), et donc de se diriger vers notre prochain hôtel, près de la station de Tokyo.

(selfie de miroir en yukata obligatoire)

Mais voilà; nous avons décidé d'aller prendre le train scénique qui passe sur le bord de la montagne, quand même assez haut, et montre des paysages spectaculaires. Avec la neige qui fondait et tombait des arbres et le grand soleil dans le ciel, c'était le moment idéal de voir des beaux paysages.

Pour ce faire, il fallait se rendre à la station de Gora. Mais les seuls autobus qui s'y rendaient passaient quelques fois par jour (et loin du moment de notre départ), donc en regardant la carte, on a décidé de prendre un autobus qui nous dépose à un arrêt de là, et de marcher le reste.

Mais quel reste! Arrivés, le chemin vers la station était bien plus compliqué que prévu. Ce qui nous avait semblé être quelques petites rues était en fait une route inclinée à 20% qui monte le flanc de la montagne vers la station. Avec notre quantité monstrueuse de bagages (incluant du magasinage à Nara... arrêtez de me juger), l'ascension était très difficile, et il fallait s'arrêter souvent. Tellement qu'après avoir monté la première pente et s'être rendus compte qu'il y en aurait 3 autres de pareilles ou pire, et avoir pris au moins quinze minutes pour monter la première partie, on a décidé de rebrousser chemin.

C'est alors que dans un rayon de lumière divine, une camionnette digne des chars célestes de Zeus est venue nous gracier de sa présence, ses clignotants comme des flammes sacrées nous invitant à remettre notre âme dans les mains des dieux. La porte s'est ouverte, et un homme nous a invités à monter.

Il n'y a rien, dans ma vie, que je pourrai faire pour assez remercier cet homme.

On a discuté avec lui, et après quelques répliques en anglais cassé, il nous a dit qu'il habitait Hakone mais était en fait chinois d'origine. Ceci change entièrement ma perception des chinois à Hakone et je promets de ne plus en parler en mal... Euh, bon, non, faut être réaliste, en tout cas, je vais bien me souvenir de ce monsieur qui a pris quelques minutes de son temps pour nous faire monter la montagne.

Le train scénique était assez merveilleux, et armés d'une collation et de breuvages délicieux, on a tenté de profiter au maximum du paysage de cette ville où on n'a, finalement, rien pu aller voir.

Mais c'était quand même vraiment splendide.

Les trains ordinaires qu'on devait prendre après, eux, avaient des difficultés techniques, et on a dû débarquer à une station pour attendre un autre train sur la même ligne. Ceci est la première fois qu'on a été confrontés à un retard de train, et de ce que j'ai entendu parler, c'est un peu comme trouver une licorne tellement c'est rare, alors je me sens choyé.

On a fini par arriver à notre hôtel, le Sotetsu Fresa Nihonbashi Kayabacho. Ses accomodations sont très similaires à celles du Washington Hotel, mais le prix est dramatiquement plus bas et il est vaguement moins bien situé (la station Shinjuku étant quand même au coeur du réseau de transport en commun de Tokyo). Il ne neigeait pas à Tokyo; en fait, il n'y avait pas d'accumulation de neige du tout. La température était moins confortable qu'à notre arrivée au Japon, mais quand même grandement préférable à celle de Hakone ou de Nara.

On ne voulait pas terminer la journée là, donc on a décidé de se rendre à Shinjuku pour aller y faire trois activités: visiter le Sekaido (équivalent japonais du Omer DeSerres), visiter le Disk Union, qui est un magasin de disques et DVDs de musique, et aller au Capcom Bar.

Le quartier de Shinjuku, dans lequel était notre premier hôtel mais que l'on n'a pas eu le temps d'explorer du tout, est quand même assez impressionnant. Étrangement, contrairement à la normale, Josiane a été attirée par des  robes dans une vitrine...

Le Sekaido, c'est six grands étages d'une absurde variété de fournitures d'artistes. N'importe quoi de papier, peinture, toiles, cadres, outils, mannequins, livres de référence, et j'en passe... bref, si un artiste risque d'en avoir besoin, c'est là.

Le Disk Union est en fait un magasin de CDs, DVDs, disques vinyles et autres trucs du genre, qui s'étend dans plusieurs édifices à quelques minutes les uns des autres et sur plusieurs étages. Chaque section est spécialisée par genre (classique, jazz, rock, etc.), ce qui fait que tu vas entrer dans un magasin et il va y avoir des monsieurs en complet qui cherchent un disque de Beethoven, et dans un autre tu vas avoir plein de jeunes aux pantalons déchirés qui cherchent un album punk quelconque, mais tous sont au Disk Union.

On s'est ensuite dirigés au Capcom bar, qui est près de Kabuki-cho, qui selon Josiane est réputé pour... disons son nightlife bien actif.

On a croisé beaucoup de gens dont le travail semblait moins que légal, si on peut ainsi dire, mais étrangement je dois dire que je ne me suis aucunement senti dans le même danger que si j'avais pris une marche dans le quartier montréalais équivalent. Mais disons que je me serais quand même senti inquiet si Josiane avait dû y marcher seule.

Capcom, pour les non-initiés, est une compagnie de jeux vidéos qui fait plein de belles choses telles que Street Fighter, Resident Evil, Phoenix Wright, Okami et Monster Hunter. Si vous ne connaissez aucune de ces choses, c'est ben correct, mais dites-vous que ce sont des séries que j'aime bien, ou du moins que je connais bien. Et si vous les connaissez... alors vous aimeriez probablement y aller.

Il y a des moniteurs sur un mur qui sont reliés à des consoles et manettes sans fil, ce qui fait que tu peux jouer à des jeux vidéos. J'ai joué à Street Fighter contre des gens à la table voisine, qui se sont avérés à être des français en visite au Japon. Comique!

Chaque item du menu est à thème d'un des personnages ou concepts d'une série. Que ce soit la salade de cerveau de zombie de Resident Evil ou le drink d'Amaterasu de Okami, chaque aliment a son thème. Qui plus est, le serveur va vous l'apporter en réinterprétant une scène typique du personnage ou du concept en question (par exemple, le drink "Rocket Launcher" inclut le serveur qui t'apporte le drink qui mime un lance-roquettes, et un autre serveur qui s'approche de lui en poussant des cris de zombie).

On a évidemment commandé plein de trucs de Phoenix Wright.

Premièrement, le drink de Franziska von Karma (Phoenix Wright) à gauche, accompagné du drink de Kushinada (Okami) à droite.

La pile d'oignons français de Phoenix Wright (Phoenix Wright) (j'imagine que c'est sensé représenter un doigt) accompagné du maillet du juge fait d'une croquette et d'une frite (wow bravo) et du mot "Objection!" en japonais découpé dans des algues séchées.

Le plateau de desserts de Miles Edgeworth (Phoenix Wright), que l'on aurait pu commander avec du thé (mais on voulait plus de drinks). Notez bien: le petit Edgeworth en 8-bit est mangeable.

Le drink d'Amaterasu (Okami) à gauche et celui de Klavier Gavin (Phoenix Wright) à droite.

On a aussi acheté quelques marchandises qui étaient à vendre dans le bar, dont une chandelle de Miles Edgeworth à senteur de rose et un livre d'art de Phoenix Wright X Professor Layton.

Après cette journée bien meublée, on a fini par aller se coucher. Bonne nuit!

5 février 2015 - Hakone et la neige

On a bien profité de la chambre d'hôtel à Hakone. Elle était très confortable, et les futons, contrairement à ce qu'on aurait pu s'attendre, n'ont rien à envier à notre lit! Il faut dire que j'envisageais de changer de matelas parce qu'il s'en venait vieux... mais bon, vous savez ce que je veux dire.

J'ai re-testé les sources thermales ce matin, et j'ai eu droit à un bain entièrement vide à moi tout seul, pour relaxer. J'ai remarqué que des sources thermales comme celles-ci sont beaucoup plus pour relaxer et beaucoup moins pour socialiser. Ce qui n'est certainement pas mal non plus.

L'autre chose que j'ai pu remarquer, c'est que la plupart des autres occupants de l'hôtel semblent être des chinois. Ceux à qui j'ai demandé venaient de Shanghai ou Beijing, et ils parlent pour la plupart chinois. Autre chose "intéressante", ils semblent se foutre éperdument des normes sociales japonaises, parce qu'ils étaient bruyants en public, se baignaient dans les sources avec leurs serviettes et se promenaient dans l'hôtel avec les pantoufles destinées à la salle de bains (ce qui est pas mal l'équivalent dans la mentalité japonaise de frotter le plancher sur lequel on marche avec du papier de toilette usager).

On s'est rendus à la salle à diner de l'hôtel, où nous serait servi un petit déjeûner traditionnel, et on a pu remarquer avec stupeur une scène familière:

Bon, semi-familière, parce que je dois avouer qu'à Montréal, on voit rarement des boisés de bambou enneigés. Mais, de la neige! Et quand même de la belle neige épaisse, collante, accumulante, avec laquelle il serait idéal de faire un bonhomme de neige.

Arrivés à la salle à manger, on s'est installés devant une table quand même assez pleine.

Bien que je n'était pas certain de ce que tout était, c'était presque tout délicieux (sauf le truc dans le bol en forme de poisson, qui semble être un goût acquis puisque clairement fermenté), sinon un peu intense... Ça a l'air de rien, mais c'est une très très grosse portion! C'était plutôt intense!

Ensuite, on est sortis pour exécuter nos plans de visite. Hakone a tout plein d'attractions, incluant une petite croisière sur le lac, des bâtiments datant de l'ère Heian, et une vallée avec des genres de geysers volcaniques surnommée "la Vallée de l'Enfer", où ils font bouillir des oeufs qui deviennent noirs à cause du soufre. Il est dit que si tu manges un oeuf, ta vie rallonge de 7 ans (j'imagine qu'ils savaient pas trop quoi dire pour qu'on veuille en manger...)

Bref, pour aller à ces activités, il y a plein de moyens de transport amusants tels la croisière sur le lac, le téléphérique, et autres. On sort dehors, et on prend l'autobus jusqu'à la station désirée. Les arbres ont encore leurs feuilles mais ont une bonne quantité de neige dessus, quantité qui j'imagine est augmentée par le fait que, ah oui, ils ont encore des feuilles!

Personne ne semble leur avoir dit que c'est l'hiver. Les camélias sont les nouveaux honey badgers.

On arrive près du lac, à la station d'où toutes ces choses partent, et on a une assez belle vue.

Ce qu'on ne voit pas, par contre, c'est de l'activité dans la station. Voyez vous, la température japonaise étant ce qu'elle est, ce qui est pour nous une belle petite tombée de neige mignonne, se trouve à être pour eux une "tempête de neige sévère" qui paralyse entièrement la majorité de ses moyens de transport, sauf pour les autobus. Faut croire qu'ils avaient pas mis de gratte devant les trains.

Dépités, on se retrouve donc dans un petit parc près de la station.

Bon, ok, faut avouer que c'est joli, mais pas grand chose qu'on ne puisse voir au Canada dans une forêt.

Sauf que... la neige... est tellement légère et collante...

Impossible... de... résister... ahhhhh

En bons canadiens, on a joué un peu dans la neige avant de revirer de bord pour aller passer une soirée tranquille à profiter de l'auberge. On s'est aussi aventurés dans la neige pour aller essayer d'aller manger dans un resto, et comme Google Maps nous a échoué entièrement à Hakone, on a utilisé la petite carte donnée par l'hôtel. Résultat: on marche 20 minutes et on se retrouve dans les champs, on a froid et on a faim, donc on revire de bord. On en essaie un autre: mystérieusement fermé (on avait les heures et jours d'ouverture, et il aurait dû être ouvert). On passe devant un autre qui est aussi mystérieusement fermé. Faut croire que les restos aussi ont été paralysés par la neige!

Ci-joint une photo prise dans l'autobus de quand celui-ci traînait derrière une gratte, qui n'avait plus rien à gratter mais faisait de son mieux pareil.

Bref, on bouffe au conbini et on relaxe à l'auberge. On avait réservé un bain de sources thermales privé pour juste moi et Josiane, et c'était bien plaisant et relaxant, même si le bain était assez serré merci. C'était supposé être un bain à deux, mais disons que si ça avait été avec quelqu'un qui n'avait pas été ma blonde, on aurait reviré de bord carrément. Imaginez-vous une piscine gonflable pour enfant mais quand même pas mal plus haute, sauf que un peu moins large. Et vous devez être nus dedans. Ouin.

Bref, finalement ça a été une journée très relax durant laquelle on a récupéré, à cette moitié approximative du voyage.

4 février 2015 - De Nara à Hakone!

On n'avait rien de prévu de particulier, si ce n'est de peut-être aller visiter un dernier truc à Nara avant de partir pour le 4 février, mais on était trop fatigués pour ça et on n'avait pas envie de traîner nos valises ou de les laisser à la guesthouse et de revenir les chercher, alors on est partis.

Google Maps nous disait que ça prenait 6h s'y rendre, dont 2h de Shinkansen et 4h de bus, trains, cable cars et autres moyens de transport loufoques. C'était un peu suspect, mais on n'avait aucune autre info... On est donc partis assez tôt pour qu'il y ait encore de la lumière quand on allait arriver.

La journée était froide, mais on allait la passer majoritairement en train, alors c'était pas trop grave. Bref, on a repris le Shinkansen, et cette fois on a bien fait exprès de choisir des sièges qui seraient à gauche, donc bien placés pour voir le mont Fuji au passage. On s'est aussi pris des bento de train, achetés à la station de Kyoto:

C'était excellent, même si je dois avouer que dans ce que j'avais (ici à gauche), je ne savais définitivement pas ce que tout était. Reste que tout était bon, alors pourquoi s'en plaindre?

J'ai pris quelques photos du paysage en passant; c'est fascinant parce qu'on voit les maisons être inclinées à cause de la vitesse du train. Faut croire qu'il passe vraiment vite! Non mais, sans farces, je me demande si c'est une illusion d'optique aussi pour nos yeux, ou si c'est juste la manière dont l'appareil prend la photo.

Finalement, on a aperçu le mont Fuji.

Je dis bien aperçu, car cette fois-ci, il s'est caché le sommet derrière des nuages! Un genre d'hommage à la censure coïcidentielle des médiums dessinés japonais, j'imagine.

Arrivés à la station, on se rend compte qu'il est possible, plutôt que de faire mille millions de transfers étranges comme Google Maps le suggère, de tout simplement se rendre à l'hôtel en 45 minutes d'autobus.

Le paysage montagneux était superbe et impressionnant, et j'ai bien essayé d'en prendre des photos, sauf que les fenêtres de l'autobus étaient horriblement sales alors voici mon chef-d'oeuvre photographique:

Je sais que vous êtes jetés à terre par mes talents éblouissants ainsi que par la pure beauté de la nature qui s'expose à vos yeux ébahis. Je fais aussi les mariages, les bar mitzvah et les enterrements de vie de garçon, contactez-moi pour mes prix.

Bref, finalement on aboutit à l'hôtel, qui est à un bon 15 mètres de l'arrêt d'autobus. Il s'agit non pas d'un hôtel mais d'un ryokan, ces auberges de type traditionnel japonais. Preuves à l'appui:

Ils nous ont même préparé des yukata (des kimonos légers d'été, ou simplement à porter dans un ryokan) ainsi que des petits gâteaux de pâte de riz.

Il s'agit du Mount View Hakone. Le ryokan, étant à Hakone, ville-resort de sources thermales, a lui-même des bains thermaux extérieurs et offre l'option de réserver, pour un petit supplément, des bains privés. On risque de prendre cette option.

Finalement, après avoir fini de s'installer et d'arranger le tout, on s'est rendus compte que nos options d'Internet, soit la carte SIM prépayée de mon cellulaire et l'émetteur Wi-Fi, ne fonctionnent pas, et que le ryokan n'a pas de Wi-Fi dans les chambres, seulement dans le lobby.

Qu'à cela ne tienne, on a passé une belle soirée à manger dans notre chambre en écoutant la télé japonaise. On est tombés sur un épisode de ce bijou:

Il s'agit de Disk Wars: Avengers. Apparemment, c'est un dessin animé relié à de la marchandise, qui est des genre de... on va dire des pogs upgradés, pour les jeunes nés dans les années 80 et avant? Mais upgradés, genre avec des pics partout. Le concept c'est que Tony Stark aurait développé un genre de technologie d'upgrade sous forme de disque pour aider la gang des Avengers et autres super-héros, mais Loki aurait fait de quoi et finalement ils seraient tous emprisonnés dans des disques, et ils ont besoin d'enfants représentant chaque démographique japonais pour devenir temporairement matériels et utiliser leurs pouvoirs, sinon ils sont sous un genre de forme holographique sur l'épaule de leur buddy.

(et apparemment aussi les X-Men? wow...)

Bref, on a joué au ping-pong comme l'est la coutume, et je suis allé tester les sources thermales pendant que Josiane terminait ses devoirs. L'eau sulfureuse des sources chauffées par l'activité volcanique sent très fort, mais est très agréable.

Je vous laisse là-dessus, les prochains jours en seront de repos en ce milieu de voyage! À plus!